GILF (вимовляють «гілф») — вульгарний англійський сленг. Так називають сексуально привабливу бабусю або просто жінку поважного віку, рідше дідуся. Слово з’явилося на початку 2000-х як похідне від MILF. В українській мові його зазвичай пишуть латиницею.
Розшифровка
GILF — акронім фрази «Grandmother I’d Like to F***», дослівно «бабуся, з якою хотілося б переспати». Замість grandmother іноді кажуть granny, а про чоловіків кажуть grandfather. Останнє слово фрази нецензурне, тож поза дружніми жартами GILF звучить грубо.
Слово належить до однієї родини з MILF (про мам) і DILF (про тат). Поруч із ним часто згадують cougar («кугуар»): так називають старшу жінку, яка шукає стосунків із молодшими чоловіками.
Звідки взялося слово
GILF утворили за зразком MILF, яке стало відомим після комедії «Американський пиріг» (1999). Словник Merriam-Webster датує перше відоме вживання приблизно 2003 роком. У Вікісловнику найраніші приклади взято з книжок 2011 і 2014 років; в одній із них чоловікам радять «вистежити собі GILF».
Про чоловіків слово теж кажуть. У 2015 році журнал TV Guide у статті про серіал Grandfathered назвав Джона Стамоса «справжнім GILF». У серіалі Стамос грає холостяка за п’ятдесят, який раптом дізнається, що має сина і маленьку онуку.
Марта Стюарт і обкладинка Sports Illustrated
У травні 2023 року слово потрапило в заголовки через Марту Стюарт. Телеведуча й підприємиця у 81 рік знялася для обкладинки купального випуску Sports Illustrated і стала найстаршою жінкою на обкладинці цього випуску. У Стюарт двоє онуків. Сайт Hypebae того ж дня написав: «Stewart has officially brought out the GILF».
GILF у порнографії
Як і MILF, GILF є назвою порнокатегорії. За річним звітом Pornhub за 2025 рік, який переказало видання IBTimes UK, пошуки «GILF» зросли на 129 %, а пошуки «cougar» на 83 %. За даними NSS Magazine, через запити на кшталт «mature», «over 50» і «GILF» категорія Mature того року увійшла до світової п’ятірки.
Чи доречно так казати
Слово вульгарне. У жартах між друзями чи в заголовках на кшталт Hypebae його зрозуміють. Звертатися так до реальної літньої жінки, тим паче незнайомої, не варто: це прозвучить як непристойність.
