Агата Крісті: книги по порядку

Агата Крісті лишається однією з найбільш видаваних авторів в історії людства: за різними підрахунками, її книги розійшлися накладом понад два мільярди примірників і перекладені більш ніж сотнею мов, поступаючись за кількістю перекладів хіба що Біблії й п’єсам Шекспіра. Офіційна бібліографія письменниці налічує 66 детективних романів під власним іменем і ще 6 романів під псевдонімом Мері Вестмакотт, разом 72 романи. Нижче наведений повний перелік усіх 66 детективних романів у хронологічному порядку публікації, а також окремий список шести романів під псевдонімом.

Головне, що варто зрозуміти перед початком

На відміну від сучасних детективних серій, де сюжет однієї книги нерідко прямо продовжує попередню, більшість романів Агати Крісті є завершеними, самодостатніми історіями з власною розгадкою. Суворий хронологічний порядок читання важливий значно менше, ніж здається: ви можете почати з будь-якого окремого роману без ризику щось “не зрозуміти” через пропущені сюжетні лінії. Виняток становлять лише кілька прямих пар творів: роман “Небезпека в Енд-Хаусі” згадує події “Таємниці блакитного потяга”, а “Трагедія у трьох діях” пізніше згадується в “Смерті у хмарах”, “Вбивствах за абеткою” і “Різдві Еркюля Пуаро”. У серії про міс Марпл рекомендується прочитати “Карибську таємницю” перед романом “Немезида”, оскільки другий є прямим продовженням першого і містить спойлери.

Повний список усіх 66 романів у хронологічному порядку

Звертаю увагу: два останні романи в цьому списку, “Завіса” і “Сонне вбивство”, насправді були написані ще під час Другої світової війни, у 1940-х роках, але авторка свідомо відклала їх публікацію на десятиліття, щоб завершити ними серії про Пуаро і Марпл відповідно вже після своєї смерті чи в її останні роки життя.

Шість романів під псевдонімом Мері Вестмакотт

Окрім детективної класики, Крісті написала шість психологічних романів про людські стосунки під псевдонімом Мері Вестмакотт, зберігаючи авторство в таємниці майже двадцять років.

Ці твори, на відміну від детективів, не мають “хитромудрої” розгадки і присвячені радше складним, часто драматичним стосункам між близькими людьми, матір’ю і дитиною, сестрами, подружжям. Читати їх варто окремо від основної детективної хронології, як самостійну гілку творчості письменниці.

Практична примітка щодо українських назв

Наведені в таблиці українські назви орієнтовані на найбільш усталені варіанти перекладу, що фігурують у виданнях “Клубу Сімейного Дозвілля” та інших українських видавництв, проте для деяких менш відомих романів різні видавці й перевидання можуть використовувати дещо відмінні варіанти перекладу назви. Якщо шукаєте конкретне видання, найнадійніше звірятися одночасно з оригінальною англійською назвою та роком публікації з таблиці вище.

Висновок

Повна бібліографія Агати Крісті налічує 66 детективних романів, написаних між 1920 і 1976 роками, і ще 6 психологічних романів під псевдонімом Мері Вестмакотт. Хронологічний порядок читання важливий переважно для тих, хто хоче простежити розвиток Пуаро і міс Марпл як персонажів, тоді як переважна більшість окремих романів можна читати в будь-якій послідовності без втрати сюжетного розуміння, за винятком кількох прямо пов’язаних пар творів, вказаних на початку статті.